If you're looking for a way to add professional-looking subtitles to your videos, Aegisub is a great option. Aegisub is a free, open-source subtitle editor that can be used to create and edit subtitle files. Aegisub also has a wide range of features, making it a great choice for more advanced users. In addition to subtitle editing, Aegisub can also be used to create karaoke videos and to typeset lyrics.
Aegisub is a video subtitle editing tool that allows users to create and edit subtitles for video files. It supports a variety of subtitle formats, including SRT, ASS, and SSA. Aegisub also offers a variety of video export options, including AVI, MP4, and MKV.
Overall, Aegisub is a great tool for subtitling videos and is very user-friendly. It offers a wide range of features and is constantly being updated with new ones. It is also free and open-source, which is always a plus. There are a few drawbacks, such as the lack of a spell-checker, but overall it is a great tool that I would recommend to anyone looking for a subtitling program.