In the era of globalization, many things are lost in translation. This is especially true for words and phrases that are unique to a particular culture or region. One such word is "malayalam," which is the name of a language spoken in the southern Indian state of Kerala. Malayalam has a rich history and tradition, and its speakers have a deep attachment to their language and culture. However, this attachment is not always reciprocated by the globalized world. In fact, the word "malayalam" is often used in a negative or derogatory way, as a synonym for "bad" or "broken." This is due to the fact that malayalam is not widely spoken outside of Kerala, and is not recognized as an official language by the Indian government. As a result, malayalam speakers are often treated as second-class citizens, and their language is often disregarded or seen as unimportant. This is a shame, as malayalam is a beautiful and expressive language that deserves to be respected and valued.
There is not much information available on this topic.
Although there is a lot of work to be done in terms of improving Malayalam services, it is encouraging to see that some progress is being made. Discarded meaning in Malayalam services is an important issue that needs to be addressed, and it is good to see that steps are being taken to improve the situation.