Japanese romaji to english text translation services

HIGH QUALITY TRANSLATION It is a service that provides manual translation from English to Korean or Japanese and vice versa. I have 4 years of translating experience, and I promise the best result. Thank you for your choice.

I will translate any text from Japanese to English, or English to Japanese as I am Japanese and I speak English fluently due to my presence at an English school. If the audio is clear, I can also translate the audio conversation into a document.I am more confident in translating Japanese to English as I speak English better than Japanese even though I am Japanese. However, I am obviously fluent in both languages so I am capable of translating at least basic conversations if that's what you need. 英語翻訳できます！英語の学校に５年以上行っているので英語はネイティブ並みに話せます！何か日本語のテキストを英語に翻訳したければ連絡お願いします。

Please, message me before placing your order! Prices vary depending on the text! Hi! I'm a professional Japanese translator with translation experience in manga, literature and arts. I can translate between these three languages: Japanese, English, Italian. Here are examples of what I can translate, but feel free to contact me for any additional info! song translationtext from videogames (such as mobile game screen captures, etc...). Only for short stories or short sentences. manga chapters or volumes doujinshi (NSFW ok) official texts light novels short videos (youtube, etc) subtitle translation (if they need to be timed, I will charge an extra rate) summaries of any kind (movies, manga, youtube videos, concerts, events... etc) I will provide a text script with the translation. The buyer can ask for a specific font, script style, or file format without any extra rate. For samples, see my previous works in the gallery, or check my blog! (https://kirisame-tl.tumblr.com/post/617193768087601152/my-translations) I'm looking forward to working with you! If you are looking for a partner with whom to start a long work relationship, I would be very glad to!

I will translate any Japanese text to English or vice versa. Texts include movie or anime scripts, short stories, advertisements, promotional materials, extracted Visual Novel scripts, etc. Standard Rate: $1/75 characters. For orders that involve a large word count (for example novels), please contact me so that I can judge them on a case by case basis. Note: Please contact me before placing any order.

こんにちわ。 I am a native Japanese speaker, living in Kanagawa, Japan. I have a bachelor degree in English linguistics. I lived in Adelaide, Australia during my university years. I have been working in an English speaking environment in Tokyo for the past few years. I would be happy to help you with any translations from English to Japanese. Please message me if you have any questions or if you would like a custom offer.

I am a native Japanese speaker with impeccable skills in English and would like to offer my humble services for your translation needs. I will translate up to 250 words of English text/scripts/images into Japanese or vice versa for $5. (approx. 500 Japanese characters). I can transcribe video/audio and translate anything from manga to product packaging. I do not limit by category but am most proficient in Japanese pop culture(advertisements, anime, manga, books etc) and technology. I am generally online and will respond quickly within most hours. If you need something in an emergency, drop me a message with details and I will see if I can accommodate you. Thank you! Smaturin

Perfect for a budding student of the Japanese language to study through music, or for an anime fan who wants to be able to sing along with their favorite theme songs! I will “romanize”, or transliterate the lyrics of a Japanese language song from Kanji and Kana into Romaji, so that you can read and pronounce them even if you don’t know the Japanese writing system. Any genre accepted - J-Pop, J-Rock, Anime theme songs, Japanese musicals, etc. Please note that this gig does not include translating from Japanese-English - simply converting something like this: ありがとうございます to this: arigatou gozaimasu.

null

Hi! I specialize in translating Japanese songs. I've sung and analyzed over 250 Japanese songs, purely because I love the genre. With regards to qualifications, I have a JLPT N1 and some straight A's in a Japanese university (distinction in Japanese-English translation).  - PACKAGES - 1. Kanji to Romaji: $52. Kanji to English: $103. Kanji to Romaji & English: $15 - OPTIONAL ADD-ONS - 1. Audio to Kanji: +$102. 1-day delivery: +$5 - Please submit - 1. An MP3 of the song2. Lyrics in KANJI* (in DOC, TXT or RTF) *Please DO NOT submit romaji. I take great pride in providing quality translations that reflect the innate meaning of the lyrics, and not just what's on the surface. (see sample above!) We know lyrics are profound - it takes a thorough understanding of the language AND culture to get the whole picture. Often, it also requires research on the series that it was produced for. If you relate to what I've said, you know I'm the one for the job. Order now! :) Cheers,Charmaine PS. This gig is strictly for personal, non-commercial use. Check out my other gigs for commercial work!

I and my team will do accurate and fast Japanese Translation for you. Whether you want to translate Japanese to English or English to Japanese, we'll do both types of translations in a professional way. About Me & My Team: We are a team of professionals that provide the best English translation services for multiple languages (Japanese, Portuguese, German). We perform our work with full dedication and customer satisfaction is our first priority :) About this translation service: Accurate & Fast Japanese to English or English to Japanese TranslationProofreadingDocument formattingDelivery on timeMoney-Back Guarantee (your satisfaction is our priority) If you have any questions about our fast Japanese Translation service or whether you want the custom offer, feel free to contact us. We will love to guide you. And for big orders we'll provide massive discounts, just contact us. IMPORTANT: If you have a complicated document or text then please contact us before placing your order. It applies for both English to Japanese or Japanese to English Translation Services. P.S: Just trust us and give us a chance to help you with your work. (ORDER NOW or Contact US for any queries)

I will translate any japanese song of your liking (all genres: jpop, jrock, enka, anisong, idol, etc) into english or spanish. I will include the lyrics in romaji as well as the translation.

This is an ENGLISH to JAPANESE translation Gig (NOT JAPANESE to ENGLISH). Are you looking for a flawless and reliable English to Japanese manual translation?Then, you have come to the right place! My name is Hiroshi, a native Japanese translator. I have more than 30 years of experience in translating from English to Japanese at the business and corporate level. I guarantee all translations will be done manually. You will get your English text professionally translated into Japanese. I translate:General communicationsBusiness documentsCustomer service emailsUser manuals Product descriptionsAdvertisements Press releasesArticlesBrochuresWebsitesBlog postsShort e-booksSong lyricsFormsCVs Format:Please provide a MS Word text or Notepad plain text to translate. Translation Fee:100 words - $5300 words - $15600 words - $30(Please contact me for bigger projects! - 5000 words, 10000 words) [Notes]Please message me and attach the files that you want translated before placing your order. I will shortly get you a custom offer.

JAPANESE TO ENGLISH & ENGLISH TO JAPANESE TRANSLATION Let me translate any of your articles, apps, notes, website, blog, documents, eBooks from English to Japanese or Japanese to English!  Well consulting & offering the best translation based on your requirement!! Article translationWebsite/app TranslationDocument TranslationPresentation TranslationBook, Resume,and more NOTE: Please attach the file (doc, PDF, XLS etc.) or type the texts in the message box. All documents and personal information absolutely confidential. Why you hire me? High QualityDeliver on time100% pure work(translation.etc)100% Satisfaction

Ever found the perfect J-pop song but don't know any Japanese? Struggling to find a translation online? Or a romaji-style karaoke sheet to help you sing along? Fear not! With my skills in translating songs for around 3 years, I am willing to help you! Just specify what song and send a Youtube/Spotify link!

Hi there, I'm Natsumi.
I am a native Japanese speaker who was born and raised in Japan.  

We are professional Japanese & English translators from England and Japan from Professional Translation Studio, Ltd. Please contact us and attach the file(s) that you want us to translate before you order our translation service. We will shortly get you a custom offer! We offer translation and localisation of: Text documentsAppsWebsitesUser's ManualsTechnical/Medical documentsArticlesEssaysEmailsBlog postsBusiness and research projectsVisa related documentsWhite papers NOTEYour text in Japanese / English will be PERFECT and PROOFREADYour text is confidential and will remain so.No Google / Babylon translation!Any topics are welcomed If you're looking for someone who is professional and does a flawless job, you have come to the right place!

You need Japanese translation? I can help you out!
I will manually translate English into Japanese.

My past experiences in translation:
- Movie subtitles (EN-JP translation)