Screenplay in spanish services

Is your screenplay missing some jokes? I will punch up that comedy, based on the style you ask for, both for English and Spanish-language screenplays. Write me your questions before ordering. References to comedy style, movies, TV shows, etc are more than welcome!

Need help with your Spanish (or English) language screenplay's format? I'm here for you.I will format your screenplay to industry standards and then deliver you a PDF file and a WriterDuet, Celtx or Final Draft document. This gig involves only formatting, no revisions.

Please contact me before ordering. I'm an experienced screenplay writer and filmmaker, having written many feature and short films, scripts for TV and even radio, for any type of genre and audience. I will work with your vision to create a compelling script that not only has a solid structure that works but one that is also compelling, for it is in the emotional aspect of a story, in that which we can't quite pinpoint where a good story becomes an unforgettable one.

null

As a native Spanish speaker and a screenwriter, I can proof read your Spanish-language screenplay to make it sound as natural as possible.  This service is aimed especially at screenwriters who are not native Spanish speakers. I will send you a pdf and a file of your screenwriting software (Final Draft, Celtx, WriterDuet).

I understand the time and effort that goes into making a screenplay (whether is fiction or documentary), that's why I'll make sure to deliver an accurate and natural translation while ensuring that the intention of your words doesn't get lost. I offer:Accurate translation from English to either neutral Spanish or "Mexican" Spanish (this option costs extra)Proper use of cinematographic terms.Manual translation only, no translation softwares.A PDF document of your translated text made in professional software, CeltX.Unlimited reviews to ensure satisfactory results. If you have any questions, feel free to contact me. Entiendo el tiempo y esfuerzo que conlleva el hacer un guión (ya sea ficción o documental), por eso me aseguraré de hacer una traducción precisa y natural, asegurándome que la intención de tus palabras no se vea comprometida. Ofrezco:Traducción precisa de español a inglés.Uso correcto de términos cinematográficos.Traducción manual, no se usarán softwares de traducción.Un PDF de tu texto traducido hecho con CeltX, un software profesional.Revisiones ilimitadas para garantizar resultados satisfactorios. Si tienes alguna pregunta, puedes contactarme con confian

Hello, my name is Sigfrid Mancilla Thanks for your interest in my Gig. My passion is to write.When we read a good story, in our mind are formed images, characters and memories that move us.I can gladly help you to realize the project of your screenplay in Spanish.I do not write about esoteric, Spiritism, or pornographic themes.

Hello, my name is Sigfrid Mancilla

Thanks for your interest in my Gig.

My passion is to write.

When we read a good story, in our mind are formed images, characters and memories that move us.

I can gladly help you to realize the project of your screenplay in Spanish.

I do not write about esoteric, Spiritism, or pornographic themes.

I will do a professional screenplay for a short film ( in spanish language) of any genre you want following the classic narrative style. That means I can include plot points and climax . Haré un guion de cualquier género cinematográfico siguiendo la narrativa clásica, con su incidente incitador, puntos de giro y clímax.

A Screenwriting gig from me means a fully formatted screenplay for the big screen delivered to industry standard. From your outline, working to develop your ideas to realize a fully formed screenplay for Drama, Sitcom or full length Feature. Upon delivery your screenplay will be ready for sale or production. Thank you for your time and considerationI will look forward to working with you.

Please contact me before ordering.

I'm an experienced screenplay writer and filmmaker, having written many feature and short films, scripts for TV and even radio, for any type of genre and audience.
I will work with your vision to create a compelling script that not only has a solid structure that works but one that is also compelling, for it is in the emotional aspect of a story, in that which we can't quite pinpoint where a good story becomes an unforgettable one.