Serbian translation jobs services

Welcome to my gig! I will translate texts of various topics from English to Russian or Serbian, from Russian to Serbian and from Serbian to Russian. I have a Diploma in Philology, department of Russian language and literature and I'm Serbian native speaker. Since 2009 I have worked as a full-time and part-time translator and interpreter and personal assistant in many Serbian and Russian companies and translation agencies. My duties included translating official documents with professional terminology (law, medicine, economics, politics, bureaucracy, construction, tourism, agriculture, etc.). Why choose me: Reliable, flexible, communicative and customer focusedDeadline-oriented, thorough Ready to start a job at any time Please contact me before you order! NOTE: I also do subtitles for videos and I can deliver a srt file. Please contact me if you need a translation of a text in an image.

Hello, My name is Nadja, a native Serbian speaker, from Belgrade (Serbia). I have lived abroad for many years, so English became like my second native language.  I had worked as a Serbian-English teacher, it was my part-time job. I am now in Serbia and I work in my profession-more precisely in the bank-which is not my big passion, but with this additional work as a translator here- that's complete and whole me! I translate written content from English to Serbian and vice versa. You will get * High-quality translation *Proofreading *Editing (Immediate delivery is possible for shorter texts if I am an online-green dot) If you have any questions, I invite you to contact me before ordering.

Tired of using your boring and unreliable translator? Don't waste your time double-checking any documents you want to translate. I offer you a fast, concise and real human (English, Serbian, Bosnian, Croatian) translation  I will provide you with high quality and flawless translations (English to Serbian/Bosnian/Croatian and vice versa)  Your documents, articles, novels, ebooks will be translated with top quality: no word to word translationsno machine translationsno incomplete worknothing short of your satisfaction.I personally handle all the jobs and do complete translations and deliveries on time. Perfect customer treatment and quality services are unbeatable! If you may have any doubts, feel free to contact me before ordering. Thank you, Marija

Why we shoud work together? -i am very fast typing person-hard worker-i will not take the job and not do it-if you need someone like that you came to the right person

I will translate Serbian to English and English to Serbian. Cyrillic included if necessary! Why choose me? I have tons of experience with translation and like the job! Whatever you need, I can take care of it for you :)

I do my job with the purpose of meeting the needs of all my clients. Therefore all my intentions could be unpacked in the following bulletpoints: Offering professional, error-free work in line with customer requirementsUsing CAT-tools in order to work faster and in a more organized wayAdapting the translation to the client style guidePerforming translations in a neutral, professional and contextual way Taking these considerations into account, I would be delighted to recieve translation requests from you.If you need a specic job, don't hesitate to talk to me. After all, this work is based on communication.  Thank you for your attention.

Experienced in Translation Languages: English, Serbian, Russian,  Translating any document type, Changing document type, Respect delivery,

Did you know that Serbs are one of the most active nations on the Internet, proportionally? 

I am a native Serbian speaker, with several years of experience in the business of translation and localization. I offer the services of translation and localization of

• Android and iOS apps
• websites 
• software

I can translate Google Play or Apple Store app descriptions and parts of, or entire apps into Serbian. The same goes for any other software or websites.

Please contact me before ordering, in order to discuss your translation and localization needs and their placement onto the Serbian market, as well as the price.

About This GigHello!  I offer my translating from English to Serbian and Serbian to English. I am responsible and always available so a will respond to you immediately. I will translate everything manually and satisfy your wishes, just let me know about it.  I look forward to working with you! + See MoreLanguageEnglishSerbianDocument TypeBooks/Literature

Hello, My name is Dimitrije and I will translate from Serbian to English and vice versa. As a native Serbian speaker, I am very experienced with the Serbian language and I am fluent in English (C2 level). I currently live in Serbia. With a career background in jobs as a translator and interpreter and extensive experience in other freelance jobs, I am excited to help you out with professional translation of texts, documents and audios.My strengths lie in the ability to accurately translate texts and documents of any content.A 2000-word text will be translated within 24 hours and will cost 5$. A 4000-word text will be translated within 48 hours and will cost 10$. A 6000-word text will be translated within 72 hours and will cost 15$.I translate manually and will do research and use special glossaries to be sure that every word is in the correct context. I proofread every file, but if you find any issue, I will gladly modify it until you are 100% satisfied.If you are wondering why prices are so low, it's because the gig is brand new.If you want to see my Resume or have any special requests or questions please contact me.

A NATIVE Russian/English/Serbian/Croatian polyglot with a MA and PhD degree in the field of LINGUISTICS AND TRANSLATION. I've been working as a translator/proofreader for over 9 years, hired by EU institutions, non-governmental organizations, large companies... I'm HIGHLY SPECIALISED in translating the following content:✔ Entertainment & Culture✔ Marketing and Media✔ Technology/Technical✔ Business &Finance✔ Gaming/Video Games, Localization✔ Medical &Life Science✔ Legal✔ Academic & scientific translation✔ Websites, blogs✔ User Manuals✔ Financial reports✔ Product descriptions✔ Books/Literature✔ Audio & Video NO MACHINE TRANSLATION!I guarantee a professional, high-quality, flawless, 100% MANUAL translation, expertly proofread in the following language pairs: Translation from English to RussianTranslation from English to CroatianTranslation from English to SerbianTranslation from Russian to EnglishTranslation from Serbian to EnglishTranslation from Croatian to EnglishTranslation from Serbian/Croatian to EnglishTranslation from English to Serbian/Croatian ·                  100% SATISFACTION OR MONEY BACK GUARANTEE

I am a native Serbian speaker who speaks English everyday, and am fluent in it. My translations are in natural, native Serbian. I have done legal documents translation, invoices, and normal translations, so if you are interested to see what I have to offer, feel free to contact me directly. Contact me directly before placing an order!

I live in Serbia, Serbian is my native language, and I can help you with Serbian market research. My services include:

• checking the prices of various products or services selling in Serbia
• checking the demand for various products or services in Serbia
• answering your questions about the Serbian market
• providing information on any manufacturer or company in Serbia 
• communication with Serbian companies and translation of any content from English to Serbian and vice versa
• simply anything related to Serbia, Serbian market, and Serbian people

Please contact me prior to ordering to discuss your needs and my prices.

I graduate from the Department of French Language and Literature. I do translations from Serbian and English into French, also from French into Serbian. I know how to use Microsoft word, power point and excel.