Translate into scottish gaelic services

In recent years, there has been a growing demand for businesses to offer their services in Scottish Gaelic. This is especially true in the tourism and hospitality industry, where many Gaelic speakers want to be able to communicate with staff in their own language. However, translating services into Gaelic can be a challenge. This is because Gaelic has a very different grammar and vocabulary to English. as well as being a minority language spoken by a relatively small number of people. Despite these challenges, there are a number of businesses that have successfully translated their services into Gaelic. In this article, we will look at some of the challenges involved in translating services into Gaelic and how businesses have overcome them.

There is very little information available on this topic.

The Gaelic Language (Scottish Gaelic: Gàidhlig [ˈkaːlɪkʲ] or Scots Gaelic, sometimes referred to simply as Gaelic) is a Celtic language native to Scotland. A member of the Goidelic branch of the Celtic languages, Scottish Gaelic, like Modern Irish and Manx, developed out of Middle Irish. Most of modern Scotland was once Gaelic-speaking, as evidenced especially by Gaelic-language placenames.

Top services about Translate into scottish gaelic

I will translate text between scottish gaelic and english

I will translate text between scottish gaelic and english

Check price
I will find the Scottish Gaelic version of your name

I will find the Scottish Gaelic version of your name

Are you interested in Scottish Gaelic (Gàidhlig) or are you learning? Are you interested in your Scottish heritage? 

Would you like to find out if there is a Gaelic version of your name?

If so, let me translate your name into Gaelic and supply you with the correct form in modern Scottish Gaelic.

Scottish names, biblical names and common international names normally have a Gaelic equivalent.

I will only charge you if there is a Gaelic version of your name.  

Check price
I will translate tweets into Scottish Gaelic

I will translate tweets into Scottish Gaelic

Do you want to use some Scottish Gaelic in the social media? I can translate your tweet to Gaelic or write one in Gaelic for you! 

Or have you received a tweet in Scottish Gaelic? I can translate it for you! 

Just send me your text and I will arrange translation. 

Check price
I will suggest a Scottish Gaelic name for your house

I will suggest a Scottish Gaelic name for your house

Would you like to give your house, flat or property a name in Scottish Gaelic?

I can help! As a fluent Gaelic speaker and experienced translator, I can take your ideas and suggest suitable names in Scottish Gaelic. 

Often house names you see in Gaelic are misspelled, grammatically incorrect or do not mean what they are intended to mean.

Don't make the mistake of the many people who have called their house "Taigh Beag" - a literal translation of "the little house" but also meaning "toilet" in Gaelic!

Using a professional translator will ensure that your name is correct and appropriate. 

 
Check price
I will pronounce Scottish Gaelic words for you

I will pronounce Scottish Gaelic words for you

Have you come across a place-name, word, motto, personal name or sentence written in Scottish Gaelic? 

Do you want to know how to pronounce it it? 

Let me help. As a fluent Scottish Gaelic speaker and experienced translator, I can record a sound file for you. 

I will confirm whether or not it is Gaelic, translate it to English for you if necessary and record a sound file. 

One gig covers up to 50 words. 
Check price
I will translate 50 words from English to Scottish Gaelic

I will translate 50 words from English to Scottish Gaelic

Quality translation to Scottish Gaelic of any text up to 50 words. short messages such as greetings for greetings cards, mottoes, menus, simple phrases, house names. 

I am a fluent speaker of Scottish Gaelic with 15 years experience of translation at all levels. 

Translation of longer texts also available - please contact me for further details. 

Please contact me before ordering. 
Check price
I will suggest a Scottish Gaelic phrase for your tattoo

I will suggest a Scottish Gaelic phrase for your tattoo

Are you thinking about getting a tattoo in Scottish Gaelic?

I can help! As a fluent Gaelic speaker and experienced translator, I can take your ideas and suggest suitable translations in Scottish Gaelic. 

Often translations supplied for tattoos in Gaelic are misspelled, grammatically incorrect or do not mean what they are intended to mean. 

Using machine translation or trying to find translations online is risky as Gaelic word order is different from English.

Using a professional translator will ensure that the text is correct and appropriate. 

If your suggestion is not easily translated into Gaelic or isn't something that Gaelic speakers would normally say, I will put forward alternative phrases to choose from. 

 

Check price
I will translate tweets into Scottish Gaelic

I will translate tweets into Scottish Gaelic

Check price
I will translate english into scottish gaelic

I will translate english into scottish gaelic

Check price
I will translate scottish gaelic into english

I will translate scottish gaelic into english

Check price