English to cantonese translation audio services

I'm Harry, and welcome to the gig that is specialized in translating English to Chinese and Chinese to English. My Qualifications:A native speaker of English and Chinese (Mandarin and Cantonese) for 20+ yearsUniversity of Toronto graduate specialized in EconomicsOver a decade of living and studying in both Canada and ChinaSensitive to Economics, Capital Markets, Accounting, Audit, and Tech.Quick adaptation to demands in other fields as well Basic Materials:Conversational materials that only require basic translation skillsWord, txt, or documents of similar format Professional Materials:Casual/Business Materials (Letters, Emails, Documents, Contracts...)Articles (Casual/Professional)WebsitesMarketing AdsMagazinesEbook SectionsManualsBrochures... and more!No audio or video files Tailored Materials:Everything in Professional MaterialsTranscribing videos and audiosTranslating subtitlesFormat includes audio and video files Important InstructionsPlease contact me before you place an order so I can help you advise the package you needPlease try to provide documents with clear content displayI reserve the right to decline work for questionable contents

I am a native speaker of Chinese (Cantonese / Traditional Chinese & Mandarin / Simplified Chinese) I will Transcript your Chinese Audio or Video File.My service includes:InterviewsRecordingsPresentationsWebinarsMeetingsDictation......All packages will include:Clean verbatim (No Umm Uhhh...) Discarded filler words unless necessary (You know..I mean..Like..Kinda..) Transcript File: Microsoft Word/Text Please make sure the audio is clear or contact me before placing your order.For additional services such as English and Chinese translation, Cantonese translate to Mandarin please check my other gigs.  Thanks and look forward to working with you!

Hi, I would like to make you a professional subtitle srt file in English , Chinese (Mandarin) or Cantonese.  All the subtitle work (subtitle adding, audio transcribing and translating) will be done manually!  With my srt files, you will reach your goals faster and better! Some of the audios I have done in the past: Youtube videos (50+)Beauty & Fashion introductions Games (5+)Business ContentWedding Speech...... Fast delivery is available! Feel free to contact me for custom offer for any kind of orders. I look forward to working with you ! Talk soon!

需要把信件翻译成英语吗? 想为你的小说做份英语翻译版？ Struggling to understand your favourite comics or novels that are available only in Mandarin? Need someone to give you a genuine notes to enlighten you on cultural differences when Mandarin/Cantonese is spoken and translated into English? 欢迎光临！You've come to the right person for your lingual needs. Chinese song to English subtitle script: OK!Chinese passage to English passage: OK!Chinese comic to English comic (minor text adjustments): OK! Cantonese/Mandarin to English translation. I can be contacted through email or Discord once we've established a gig together. Looking forward to hearing from you!

Hi there! This is Kimberley. I can speak and write English, Cantonese / Traditional Chinese and Mandarin / Simplified Chinese to a native level. I am experienced in translation, proofreading / rewriting, typing / hand copying and transcription.

What I offer:

• Translating from English to pinyin / Mandarin / Cantonese Chinese 
• Being precise and concise
• Quality translation
• Overall flow and readability of the article
• No outsourcing - all manually done by myself
• 100% confidentiality

Available on another gig page: Translating from Mandarin / Cantonese Chinese to English

Please contact me before placing an order to check availability if you would like me to deliver within 24 hours (or less).

Please contact me for a custom order regarding:

• huge word counts

• translating into more than one language
• translating between Cantonese and Mandarin
• providing transliterations for Cantonese / Mandarin Chinese
• translating technical content

Thank you for viewing my profile and considering my service. I look forward to working with you!

Hello, I am native Chinese speaker providing Chinese to English and English to Chinese Mandarin(Cantonese) translation service. I worked with foreignors more  than 5 years and act as interpreter and translator. I offer good customer service. This professional and high quality translation gig includes:  Website / Blog content. Books, Newspapers, Magazines. Images, General Texts, Slideshows. Technical / Legal / Documents, Contracts, User Manuals etc. Audio Transcription / Video Subtitle. Translate manually. For new customer, please contact me before placing order! Thank you!

I provide written or oral translation services for English, Chinese (Simplified / Traditional) and Cantonese. For each order of this gig I will translate 100 English words or 100 Chinese characters. For oral translation, I can provide 1 minutes English recordings to written/ oral Chinese recording; 1 minutes Chinese recordings to  written/ oral  English recordings.  I was  born and grew up in Hong Kong and came to Australia for 2 years. I am a current broadcaster in 4EB radio station, an ethnic community radio station in Brisbane, producing English, Mandarin and Cantonese radio programs.

Hi there! This is Kimberley. I am trilingual - I can speak and write English, Cantonese / Traditional Chinese and Mandarin / Simplified Chinese to a native level. I am also a fast typist (90wpm) who is experienced in transcription, translation, proofreading, typing and rewriting. Feel free to check out my other gigs! What I offer:MS Word format transcript for audio / video files in English, Cantonese or MandarinHigh accuracy (transcription) and overall flow and readability (translation)No outsourcing - all manually done by myself100% confidentiality Thank you for viewing my profile and considering my service. Please contact me before placing an order to check availability regarding:huge ordersdelivery within 24 hours (or less) Thanks again and I look forward to working with you!

Hello. I am a Native Chinese speaker and am proficient in translation from English to Mandarin & Cantonese, vice versa. I have worked in a translation house before specialise in translating financial documents.If you have any translation needs, please do not hesitate to contact me.I am available most of the time and always have prompt reply. I am happy to assist your business and career.for 1 gig, i will translate 100 words to Cantonese or Mandarin. Translated by native speakerQuick delivery

Hi there! This is Kimberley. I can speak and write English, Cantonese / Traditional Chinese and Mandarin / Simplified Chinese to a native level. I am experienced in translation, proofreading / rewriting, typing / hand copying and transcription. What I offer:Translating from Cantonese / Mandarin Chinese to EnglishBeing precise and conciseQuality translationOverall flow and readability of the articleNo outsourcing - all manually done by myself100% confidentiality Available on another gig page: Translating from English to pinyin / Mandarin / Cantonese Chinese Please contact me before placing an order to check availability if you would like me to deliver within 24 hours (or less). Please contact me for a custom order regarding:huge word countsproviding transliterations for Cantonese / Mandarin Chinesetranslating technical content Thank you for viewing my profile and considering my service. I look forward to working with you!

Hello, I am native Chinese speaker providing Chinese to English and English to Chinese Mandarin translation service. This professional and high quality translation gig includes:  Images, General texts, Slideshows. Books, Newspapers, Magazines. Website / Blog content. Technical / Legal / Medical documents, Contracts, User manuals etc. Audio transcription / Video subtitle.Please do contact me before placing order!

Translation between Chinese (Simplified or Traditional) to Cantonese or English. 

My work requires me to use Cantonese / English/ Chinese  and to travel between Hong Kong / Taiwan/ China/ USA. 

English and Mandarin and Cantonese are my native languages. 

One gig covers 350 English words or 250 Chinese words  for general translation/ For business /technical file ,pls enquire 

Pls order gig extras for extra words/ types 

For long doc pls msg to enquire timeframe /custom order

Pls state if you want simplified or traditional 

NOTE:

• Attach the file in MS doc format only
• Specify traditional/simplified/Cantonese
• For tertiary academic/overly technical documents/work with formats/others ie.jpg format, pls drop me a message to confirm if I can help prior to order and pls wait for my custom order
• For website translation, please export the texts on the website to Words file.
• I don't do formatting unless custom order whereby you need to inbox me for quote.
• All documents and personal information absolutely confidential

What you will Get

• Fast Delivery (24hrs)/language
• All documents will be kept confidential.
• Precise and Native Translation.