Video subtitling services

Subtitling is the process of writing and displaying text on a video to provide translations of the dialog or narration and to provide on-screen text to identify speakers. It is an important part of the translation and localization process. There are many benefits to using subtitling services. They can help you reach a larger audience, improve the quality of your translations, and save time and money. Subtitling services can also help you ensure that your videos are accessible to a wider range of viewers. For example, if you have a video that is in a language that is not widely spoken, you can use subtitles to provide translations. This can help you reach a larger audience. Subtitles can also be used to improve the quality of your translations. If you are using machine translation, subtitles can help to ensure that the meaning of your video is conveyed accurately. Finally, subtitles can save you time and money. Translating and localizing a video can be a time-consuming and expensive process. However, if you use subtitles, you can create a translated version of your video without having to go through the process of translating and localizing the entire video. If you are looking for ways to reach a larger audience, improve the quality of your translations, or save time and money, subtitling services may be the right solution for you.

There are many video subtitling services available online. These services can add subtitles to your video in a variety of languages. This can be useful if you want to make your video accessible to a wider audience.

There are many companies that offer video subtitling services. Some of them are listed below. You can find more information about each company by visiting their website. 1. Subtitles4videos 2. VideoSub 3. SubtitleVideo 4. MyVideoSub 5. TheSubtitler 6. SubtitlesOnline 7. Subtitles4u 8. video-subtitles 9. Subtitles2go 10. SubtitlesNow These are just a few of the many companies that offer video subtitling services. With so many choices, you should be able to find a company that can provide you with the services you need at a price you can afford.

Top services about Video subtitling

I will add spanish subtitles to your youtube video or vlog

I will add spanish subtitles to your youtube video or vlog

Do you need Spanish translation and quality subtitles for your videos?Do you want to expand your Youtube channel audience to the Hispanic viewers? I will provide subtitles in Spanish with the highest quality and precision. Increase views and subscriptions on your channel with my service of translated subtitles for your videos. I'm a native Spanish speaker from Argentina and a language and translation student. I offer manual translation and guarantee you proper writing, spelling, and typing, as well as proofreading, quality check of my work, and fast delivery. I will deliver a SRT file including the start and end timecodes of the text to ensure the transcription matches the video. If you have any questions, please contact me before ordering so we can work out the details. Looking forward to working with you! Luciana :)
Check price
I will subtitle your video in english, french, spanish, portuguese or italian

I will subtitle your video in english, french, spanish, portuguese or italian

Check price
I will subtitle videos from english to italian and italian to english

I will subtitle videos from english to italian and italian to english

If you are looking for professional translations and subtitling of Italian and English videos, I am here to help. I am a native Italian speaker with bilingual English proficiency, so you can be sure the grammar, spelling, authenticity of expressions will be 100% accurateMy subtitles are perfectly synchronizedI personally translate each sentence (no Google translate used here!) What I will need from you High quality video with clear audio (MP4, MOV or YouTube link)SRT file if you are purchasing the Basic Package  What you will get from me (based on the purchased package) SRT file that can be added to your video or used with your fileVideo with burnt-in synchronized subtitles  I most certainly provide custom orders so if you need anything, please do not hesitate to reach out!
Check price
I will translate and sub japanese videos and anime to english

I will translate and sub japanese videos and anime to english

I hold a N2 level certificate in Japanese Proficiency and have been contributing translations and subtitles to various Japanese shows and manga. I can help you translate variety shows, anime, manga, doujinshi, or anything else (blog post, websites etc) For video subtitling, you're required to provide the video, and I will encode hard-subtitling on it. The price depends on the length of the video, and roughly how many words are spoken. My subtitles might follow any on-video captions or colors to make it easier to read at times. I will also include any translator's note about cultural references that needs more explaining. Do message me before purchase and we can discuss more details!Looking forward to working with you ^^
Check price
I will professionally transcribe audio, video and create english subtitles with srt

I will professionally transcribe audio, video and create english subtitles with srt

Hi, I am Maryam and Welcome to my “Transcription and Subtitling Gig”. If you are looking for a professional, reliable and accurate transcriptionist then you are on the right GIG. I will provide high quality audio video English transcription with SRT file .I will transcribe audio and videos perfectly in 24 hours.My transcription services include: InterviewYouTubeWebinarsAudio/videoPodcastCalls and online meetingsConferencesLectures ANY TYPE OF TRANSCRIPTION, AS PER YOUR REQUIREMENTS I also provide high quality subtitling services but for that you will have to contact me, so we can discuss further about the project, payments and delivery time. My subtitling services include: YouTube subtitlesEnglish SubtitlesSRT Why to choose me? Fast deliveryProofreading100% accurateUnlimited revisions to meet 100% satisfactionHigh quality transcription and subtitles Professionally structured work Note: If you have poor quality audio, please contact me before placing an order. So, what are you waiting for?Let’s get started.
Check price
I will subtitle your english or norwegian videos

I will subtitle your english or norwegian videos

Please contact me before making an order.  I provide native subtitles for English or Norwegian speaking video.  I provide translated subtitles for English or Norwegian video. (English subtitles for a Norwegian video, or vice versa.) Translation is a time-consuming job, and cost more. I follow professional subtitling standards (those of Netflix) concerning language compression, timing, positioning, line treatment etc. These standards are kept to ensure the best possible viewing experience. I need a downloadable and picture-locked final version of your video, in .mp4, .mov, for example. If the film is not picture-locked, the subtitles might go out of synch. I will provide an .srt file to go with your video, or hardcode the subtitles into your video. I work on windows and cannot provide a hardcoded film in ProRes. Unlike most sellers on this site, I do not not simply synchronize a script. I do a genuine transcription, and/or translation.  I've been trained by a translation and subtitling company. I will revise any mistakes for free. Happy to hear from you. Regards,Niko
Check price
I will do english to telugu translation transcription typing

I will do english to telugu translation transcription typing

This Gig is completely about Telugu language services. I am freelance Telugu Linguistic with 10 years of experience. I do multiple stuff related to Telugu language which are mentioned below Translation & Proofreading: Can translate all kind of document from & to in English, Hindi & Telugu languages. Domains include Engineering, Medical, Legal, HR, Apps etc Transcription: Video, Audio transcription to Telugu language. Subtitling: Movies, YouTube & other video subtitling Telugu Typing: Provide typing services in various Telugu fonts like Gautami, Baraha & 12 other fonts. I am sure you are landed in a right page. Wish to hear from you soon
Check price
I will add professional subtitles to your video up to 10 minutes

I will add professional subtitles to your video up to 10 minutes

Do you need professionally added subtitles to your video for small price? You're in a right place! 

For $5 you get up to 10 minutes of professionally subtitled video.
(Note:  on screen text is not included. )
Do you have longer video? Not a problem, contact with me and I will suggest the best option.

I need you to provide: 

  1. Source Video file
  2. script (text) to this video

Once subtitling completed, I will deliver: 
 1. .srt or ass file of the video or
 2. burn the subtitles on the video (extra gig needed. )

Check price
I will add subtitles to your youtube, amazon, vimeo videos

I will add subtitles to your youtube, amazon, vimeo videos

       *** Professional captioner/subtitler with 3 years experience in subtitling ***

Hi guys,

I am a professional subtitler who worked on many different projects before.

I am working on different freelancing websites and I have earned my clients trust there.

I am offering you in this gig:

  • I can make you a subtitle file to sync with your video. It's professional and accurate. 

  • I am offering these very accurate subtitles in different formats (SRT, .ass, VTT, ... etc) 

  •  I offer you unlimited revisions.

  • You can use the gig extras for Transcription / embedding the subtitle into the video.

  • You must provide Transcripts. No worries if you don't have video transcripts just contact me and I can make you a custom offer that includes Transcription + Subtitling OR you can choose one of the transcription extra gigs.


Please feel free to contact me to discuss further details or to ask for samples from my previous projects.

Thanks :)

Check price
I will add subtitles to your video

I will add subtitles to your video

HiI'm Jude I believe subtitling video content increases the view and lick rate of any video especially if it's an Ad as it engages the viewer in multiple ways. I will be providing synchronized and perfect subtitles for your videos to meet the purpose for which it is intended. I provide subtitles for the followingYouTube VideosMoviesDocumentariesShort clipsSports commentariesTV talksSermons And what have you! Just contact me so we can have a short chat, I respond in secondsJude
Check price
I will translate and subtitle your video in french or english

I will translate and subtitle your video in french or english

Welcome to my Translation and Subtitling service between French and English for video and audio files.Bienvenue au service de la Traduction et de Sous-Titrage des fichiers Audio et Video entre la langue Francaise et l'Anglais. As you see, my offers are very simple and clear, I'm going to translate and create synced captions Professionally for any video or audio file. For 5$ I will Deliver :A Synced Srt File With Time-Coding and Minutations.A MS Word Document With The Translated Captions or The Transcription ( Or Both ) I Guarentee You Quality, Loyalty and Professionalism, following all your instructions to reach your 100% of satisfaction. Pricing And Delivery Time Are Based On How Much Minutes Your File Contains, With Some Exceptions And Discounts. How's The Work ?Following The Professional Subtitling Method, The Translation Will Be Synced With A Maximum Of 2,50 seconds With The Speakers, Respecting Ponctuations And Tones. Still Unsure ?All my services are backed by a 100% money-back guarantee. If you don't like it, there's no risk for you! PS: Canadian French is Considered too !Feel Free To Contact Me If You Have Some Questions Or To Negotiate Pricing. Cordially !
Check price
I will subtitling and sync your videos in Haitian Creole

I will subtitling and sync your videos in Haitian Creole

I can subtitling your videos in Haitian Creole or synchronizing them.
Also, I translate in Spanish, English, French, Italian.
Check price
I will add russian subtitles to your youtube video

I will add russian subtitles to your youtube video

My name is Hussein, I am a professional translator with big experience in manual translation in various languages. I would like to offer going into your youtube channel and adding Russian subtitles to your desired video. The reasons for hiring me to translate your video -My prices are among the best. -My service is impressively prompt. -I have done the subtitling to a huge number of YouTube videos which helped maximize their views. Kindly contact me before ordering if: Your video doesn't match one of the offering packs.You have a big order and you want me to give a quote.  An important note: I can also create a new copy of your video where the subtitles are embedded permanently. I hope to hear from you, and I will be happy to work with you.
Check price

Other similar services Video subtitling

video subtitling subtitling online online subtitling portuguese subtitling russian subtitling subtitling jobs subtitling service subtitling tamil tamil subtitling jobs video game video editor video fun video 2 fun video s rap all video j2k video thats what you get video video a d amv video 1 video 4 video co pop art video become video video near me video c not now video video r video going bit box video just video i like it like that video go video video co plr video course gig video job video how do you want it video go to go video al video plr video one lv video 5 video f video jib jab video whatever you want video re video vps rdp video 48 hrs video pdf to video video art app 3gp avi video one video etc video