Portuguese subtitles for movies services

If you're one of the millions of Netflix users in the world, you know that sometimes the subtitles can be less than perfect. If you're looking for a way to improve your experience, you may want to try a Portuguese subtitles for movies service. Portuguese subtitles for movies can provide a more accurate and complete translation of a film's dialogue, making it easier to follow along and understand what's going on. They can also be a great way to learn new vocabulary and improve your comprehension of the Portuguese language. There are a few different Portuguese subtitles for movies services available, so you'll need to do some research to find the one that best suits your needs. But once you've found the right one, you're sure to have a better experience watching your favorite films on Netflix.

There are a few different companies that offer Portuguese subtitles for movies services. They generally work by taking the audio of a movie and translating it into Portuguese, then creating subtitles that match the translated audio. This can be a great way to watch movies in a different language, or to keep up with movies that are popular in Portugal.

Overall, Portuguese subtitles for movies services are a great way to improve your understanding of a film. They can also be a great way to improve your language skills. There are a few different companies that offer this service, so be sure to shop around and find the one that best suits your needs.

Top services about Portuguese subtitles for movies

I will translate and transcript between english and portuguese

Hello and welcome to my Brazilian Portuguese Translation gig! Do you want to make your texts, sites, blogs, curriculum or any other content available for the portuguese speaking people around the world? It is estimated to have between 215 and 220 million native speakers and 260 million total portuguese speakers, how about reaching this public? What I can do for you: - Translate business documents, apps, contents, articles, blogs, websites or anything else! Your translation will be done professionally and quickly. I am a native Brazilian with a bachelor's in Law. I have experience in translation from English to Portuguese and from Portuguese to English. I have experience teaching English classes as well. - My specialties are legal documents, but I can translate any types of texts. - I have experience subtitling videos for YouTube, documentaries, series and movies. I am willing to help you with translations, transcriptions and proofreadings!LanguageEnglishPortugueseDocument TypeGeneral/MediaExpertiseLaw & Business I will proofread your English and Portuguese work before delivering it, quickly, professionally and in time.

Check price

I will translate english into portugal portuguese quickly

*Please, read the description before ordering* Do you have a document in English that you wished it was in Portuguese? Well, don’t look any further! I'll translate your English document into Portuguese (PT-PT)! You can send me your Word/Pages Document (.doc ; .docx or .pages), Power Point/Keynote Presensation (.ppt ; .pptx or .key) or plain text (.txt) to be translated. - I will send you the document translated in its original format, with the guarantee of the best quality translation. I will make the whole translation manually, which means no Google Translator or Automated Software Translation! I'll make perfect translations for the following subjects: - App Translation; - Company presentations on PowerPoint; - Education & Culture; - Fashion & Clothing; - Flight & Travel; - Food; - Home related; - Marketing; - Movies & TV Series; - News; - Sports; - Technology & Games. And much more! I won’t accept files that contain: - Adult content; - Inappropriate content; - Technical engineering content; - Terms & Conditions; - Contracts. Before ordering, please contact me (quick reply during the day — maximum waiting time of 3h) Até breve! See you soon!

Check price

I will translate from italian, portuguese and english

Translations from Portuguese, Spanish, English and Italian according to your needs. I am a Portuguese native speaker from Portugal holding an undergraduate degree in Communication and now finishing a MA in Translation. I am able to translate text into American or British English, European Spanish, European or Brazilian Portuguese as well as into Italian. I have been mainly working with translating and subtitling movies in Portugal. I have studied in the Italian city of Genoa for six months and worked as an English interpreter in Thessaloniki (Greece) for one year. I can produce any file type (.doc, .docx, .pdf, .srt, .xml, etc.) for free. Don't hesitate to hit me up if you have any questions! Let's get to work!

Check price

I will add subtitles to your video english, spanish or portuguese

Check price

I will create subtitles for your video in english or portuguese

I will add subtitles or captions to your video in Portuguese and English. Adding subtitles or captions to your video can increase engagement, improve comprehension, increase your reach on social media, and promote inclusion. And I am here to help you with that! Why should you choose me? Because I am a senior member with extensive experience in audiovisual translation. I have created subtitles and CC for Online Courses, Movies, TV Shows (ex: Dog TV on Animal Planet), and more YouTube videos than I can count. I deliver quality work, perfectly synchronized, with close attention to scene changes, speakers, frames, characters per second, and many more factors. Working with me you will always get: A synced SRT file (or any other format).A transcription with or without time codes.A new version of the video with hardcoded subtitles. (which means I burn them in the video) As an extra service, I can also add a logo to your video if you provide a png file. Order now or send me a message for a custom order!

Check price

I will translate from portuguese to english or english to portuguese, including audio

I will translate ANYTHING from Portuguese to English or English to Portuguese. This includes: Academic research/publications, literature, movies, legal Documents, marketing, etc. Prices are negotiable. I have an extraordinary vocabulary and knowledge in any field, nothing is a challenge for my work. I also understand many dialects of English or Portuguese such as Scottish, Galician, Portuguese from Portugal, Brasil, Angola and Mozambique.

Check price

I will give you a movie with subtitles

Have you always wanted the newest movies, even some ones you normally wouldn't be able to buy NOW YOU CAN!!With my service at a low cost you'll be able to get the best quality and all the movies you can imagine. With your preferred subtitles an HD1080p resolution

Check price

I will pro video captions english or portuguese

Hi.

I want to add subtitles to your videos BECAUSE it is my purpose to deliver premium-quality services at affordable prices.

I will make sure you get what you want, even if after the job is done you realize there is a need to change something that you missed telling me before. No one can top that!

I can work on:

- Windows-compatible video formats

- English- or Portuguese-spoken videos

- Subtitles in English or Portuguese

A $5 gig includes:

- up to 1 min 10 seconds of video

- listening and capturing what is spoken

- editing text to fulfill subtitling requirements (characters per second, characters per line, etc.)

- synchronizing subtitles to audio and video (scene changes) to maximum readability and comfort

- delivering a .srt file

TRANSLATION

If your video is in English and you want Brazilian Portuguese subtitles (or VICE VERSA), please check the extras below or go to my other gig.

Please contact me and send your particular requirements to receive a custom proposal.

All the best,

J_Ricardo

Check price

I will translate, subtitle and sync your video in portuguese or english

Hello, I'm Fernanda Lima and I'm here in hopes to be the person to provide you the best captioning work you have ever seen.

I might be new here on Fiverr but I have over 2 years of experience translating and making subtitles for videos.

If you need samples before starting to work with me, don't hesitate to ask.

Work with someone who will do everything for a satisfying and outstanding result, endless revisions until the final product is perfect!

Here's what I can do for you:

# Subtitles in English or Brazilian Portuguese or translation of English subtitles or raw video into Brazilian Portuguese.
# Endless revisions until you're satisfied with the end result.

Check price

I will translate, subtitle and sync your video in portuguese or english

Do you have a video that you really want to transcribe? Do you want to translate it to English or Brazilian Portuguese? Even better, do you want someone to do it for you for a very low price? I can help you with all of those questions! I already have experience translating both documents (from virtual classes to company presentations) and videos (like the Angry Video Game Nerd web series and online speeches) and I want to help YOU to improve the general impression that your audience has about your videos. I can work on:- English or Portuguese-spoken videos- Subtitles in Portuguese or English- .SRT files or EMBEDDED subtitles If you have any questions about the packages offered or need a custom order, just contact me!

Check price

I will translate english to portuguese texts, subtitles and more

Oi! Hello! I will translate any material from english to portuguese with a natural and accurate approach. I am a native portuguese speaker from Brazil, that's why I can make your material sound great! From texts to subtitles to legal documents; I will have a high quality material delivered to you in no time. I can provide a fast delivery and a great relationship with you and your needs regardless of the chosen package.

Check price

I will make accurate subtitles for english, arabic and portuguese

Hey guys! I'll write subtitles for any video in any of the following languages : English,Arabic and Portuguese. The subtitles will be in a .Srt format, it will be extremely accurate. And also note that i speak all the languages above, i won't be " guessing " .

Basic Gig:

3 Minutes of any video ( I will instruct you how to upload the video, or you can give me a youtube link if it's available there ) The basic gig does not include translation!

If you have a longer video you want subtitled, let me know and i will respond within 2 hours and we'll work something out.

Check price

I will translate and add portuguese subtitles to your video

193 million people in the world speak portuguese. Want to reach out that audience with your video? I'm here to help you! For $10 i can translate your english script or voice and add hardcoded professional portuguese subtitles to your video. My basic gig goes up to 15 seconds of footage. --193 milhões de pessoas no mundo falam português. Quer que o seu vídeo chegue a essas pessoas? Estou aqui para ajudar! Por $5 posso traduzir a sua voz ou o seu guião e imprimir legendas portuguesas profissionais no seu vídeo. A minha base começa nos 30 segundos de vídeo.

Check price

I will translate and add portuguese subtitles to your video

193 million people in the world speak portuguese.

Want to reach out that audience with your video? I'm here to help you!

For $5 i can translate your english script or voice and add hardcoded professional portuguese subtitles to your video.

My basic gig goes up to 30 seconds of footage.

--
193 milhões de pessoas no mundo falam português.

Quer que o seu vídeo chegue a essas pessoas? Estou aqui para ajudar!

Por $5 posso traduzir a sua voz ou o seu guião e imprimir legendas portuguesas profissionais no seu vídeo.

A minha base começa nos 30 segundos de vídeo.

Check price

Other similar services Portuguese subtitles for movies

portuguese subtitles for movies portuguese videos with portuguese subtitles arabic subtitles for movies hebrew subtitles movies english subtitles for korean movies srt portuguese subtitles brazilian portuguese subtitles best short movies dvd cover movies movies poster best 3d animation movies mtdb movies movies posters frag movies voice over movies csgo movies yes movies update 3d animation movies unlock dvd movies emoji game movies movies website script imovie online movies halloween movies forum subtitle movies online voice over examples in movies edit movies online personalized cartoon movies subtitles srt it with subtitles eng subtitles add subtitles subtitles chinese subtitles srt english srt subtitles the best offer subtitles subtitles greek it spanish subtitles spanish subtitles subtitles farsi resync subtitles dutch subtitles srt file subtitles youtube subtitles burnt subtitles arabic subtitles german subtitles bilingual subtitles video subtitles typesetting subtitles add subtitles to video hebrew subtitles srt english subtitles