Chinese subtitles srt services

About this gig I will add Chinese or English subtitles to Chinese or English videos audios perfectly.  Do you need to add subtitles to your video professionally with a small cost? You're in the right place!  They must be Chinese or English spoken. From you, I need only source video and transcription of this video in almost any language you need. If you don't have a script, It is ok too, you can buy a package which includes Transcription and Translation according to your needs. I'll send to you:the video with Embed subtitles ***NO EXTRA CHARGE*** Contact me if you have any questions!

Hi, I would like to make you a professional subtitle srt file in English , Chinese (Mandarin) or Cantonese.  All the subtitle work (subtitle adding, audio transcribing and translating) will be done manually!  With my srt files, you will reach your goals faster and better! Some of the audios I have done in the past: Youtube videos (50+)Beauty & Fashion introductions Games (5+)Business ContentWedding Speech...... Fast delivery is available! Feel free to contact me for custom offer for any kind of orders. I look forward to working with you ! Talk soon!

I can add closed caption in English,Italian and Chinese to your videos. Closed captions/subtitles in .SRT or any other formats You provide the script PLEASE CONTACT ME BEFORE PLACE AN ORDER

I will add professional Simplified or Traditional Chinese subtitles to your video so that you can upload it to Chinese social media platforms like Douyin, Wechat, Weibo, Bilibili, Youku, etc. This will help your business to reach out to the Chinese market.

I'm an experienced translator. I have been working with short filmmakers, vloggers and companies putting Chinese subtitles on their videos. 

My subtitling work is

1. accurately translated
2. perfectly in sync 
3. professional looking

I can also offer these additional services:

1. Provide the SRT file (for Youtube closed captions)
2. Use your preferred color or font
3. Add watermark or logo

Pricing:

1. Add Chinese subtitle: You provide the video and Chinese translation. I will add the Chinese subs. USD5/min. 
2. Translate and add Chinese subtitle: You provide the video only. I will translate and add Chinese subs. USD10/min.
3. Add Chinese on-screen texts: You provide the video that has English on-screen texts. I will translate and add a Chinese version. USD15/min.

4 reasons why you need to translate and include Chinese video subtitles for your videos in this year 2021: 1. On social networks, your video will reach significantly more people.2. Video subtitles expand your potential audience.3. Support your SEO with subtitles.4. Subtitles enhance the accessibility of your video. Welcome to my Chinese subtitles gig. You are looking at the best professional Chinese and English subtitle translation and subtitle services Fiverr has to offer in terms of price, fast delivery time, unmatched quality and post sales service. Just check out my client's testimonies in my Customer Reviews section. I am an accomplished subtitle translator offering my services to movie producers and would like to expand my services. Rest assured my work is done manually and you can expect the highest quality of transcription. I will help you to transcript your videos into Chinese and English (or both). Drop me a message and provide me your scripts and let me know if you have any specific requirements or preferences i.e. subtitle font size, arrangements for me to best deliver to satisfy your needs. Looking forward to providing you my services for your video project.

Hi there,

Do you need to add clear English or Chinese subtitles to your video?

For just $5, I will hard-sub / burn-in your preferred script / subtitles up to 5 minutes into your video. 

Rest assured it will be handled professionally in accordance to your needs.

Things I will need from you:
1. The source video
2. The script

In addition, I also provide services such as transcription and translation between English and Chinese. Feel free to check out my gig extras:
i) Include transcription services 
ii) Include translation services (between English and Chinese) 

Feel free to contact me to discuss further on the details. 
Thank you!

------------------

Video sources:
Scene 1 - Clip from "Pursuit of Happyness (2006)"
Scene 2 - Credits to video by Mateusz M (YouTube) 
.

Having a Chinese Name is good for you, here are the reason that why you probably should own your Chinese name: - You can use your Chinese name when you moved to any Chinese area. It will be much convenient to use a Chinese name instead of English name in there. - You can show off your Chinese name to your friends or others. What will be provided in the package? - Name translation - Up to 10 options for your Chinese Name (English meaning of the Chinese characters will be also provided.) - Meaning of your unique Chinese Name

Have a video that needs subtitling in a different language?

Just send your video's transcript, and i will translate it to the language of your choice and provide a translated transcript, or as subtitle files (SRT., VTT., SBV., etc.). Videos can be from Youtube, Vimeo or just provide me the video file directly. 

Options for translations are as follow:- 

• English to Japanese OR Chinese

• Japanese to English OR Chinese
• Chinese to English OR Japanese

Alternatively, i can input the translated transcript as subtitles and provide you a subtitled video.

Single video or audio file for single order. 
Please contact me in advance and we can discuss on the details.

If all you need is documentation translation in English, Japanese and Chinese, that is fine too! Just drop me a message. 

As for transcription services, kindly refer here:
https://www.fiverr.com/estarfly303/provide-quality-transcripts-for-any-mandarin-audio-or-video

We have a Professional and Native translator of Chinese to English and English to Chinese, French, Spanish, and Chinese Simplified, Traditional, Cantonese (Guangdong), and Cantonese (Hong Kong). I have over 3 years of experience in this field on FIVERR and different FREELANCING Platforms, and also in Private organizations. We have a qualified Translator from Chinese Universities and also completed many projects in this field. for Islamic Translation I will also provide SHARHI Guideness from Chinese Islamic Scholars. I also do Transcription work and subtitle work also completed a few projects of Transcription and Subtitles. I have expertise in this field and 100%accuracy with my work. I hope you will enjoy with work with me, and satisfied with my work. For a Basic $5, I'll translate 500 words between Chinese, English.I will create a custom gig by your specific request!I can also translate books from English to Chinese or Chinese to English.All documents and personal information absolutely confidential!Video Translation from Chinese to English and English to ChineseProofreadingEditingDocuments Formatting StyleLanguage Style GuideSHARHI GuidenessSubtitlesTranscription

If you like China or Chinese culture, or if you want to travel in China, it is important and necessary for you to have a Chinese name. A suitable Chinese name can help you make Chinese friends and blend in Chinese culture soon. However, a Chinese name does not come from nowhere and it can represent your characteristics and feature, just like a name card. 

I am a native Chinese who have been living in UK for more than 9 years. I have a film studies BA degree and Film directing in MA. I am happy to translate any materials written, spoken in Chinese into English, or other ways around (inbox me for details).  Also happy to collaborate with filmmakers/videographers for translating films/scripts and videos for online and festival release.  Word counts refer to Chinese text. I can also add subtitles for your videos in any styles. Dubbing is also available upon request (by me or a professional voice actor).  翻译各种文件，剧本，视频。 电影专业，可以和电影同行合作翻译需要送展的影片/剧本。熟悉电影节运作标准，亦可帮助申请送展。