Czech subtitles services

Are you in need of Czech/English translations, but do not know Czech or Czech grammar properly? Czech/English translations has never been easier than with this gig!I offer translation of texts from English into Czech and vice versa. What will you get?❃ High quality translation of non-professional texts❃ 1 standard page of translation from EN to CZ❃ Czech to English translation for additional cost❃ 1 standard page = 1 800 characters including spaces❃ I can also make English subtitles to Czech video or vice versa - please contact me for custom offer Why to choose my gig?❃ I am a Czech native speaker with C1 level of English❃ 14 years active experience with English❃ working experience in United States, currently working in English as well❃ Friendly communication❃ I always try to hear my customers and meet all of their requirements❃ I can provide samples of finished gigs Please always contact me before purchasing the gig, so we can discuss details or your specific requirements and the result is as you wished. I look forward to working with you!

Ahoj, I have a Bachelor’s degree of Business Translation and Interpretation in Czech - English - German (see my pdf) and have been translating/interpreting for the Czech government. I'm a professional Czech translator with 8+ years of experience. Within 24 hours you will get high quality, professional translation with proofreading, unlimited revisions and reliable communication. While some translators diligently translate word-for-word for you, I’m offering to carry the 'tone' of your language that sounds natural to Czech readers. Having the right style of translation is the secret to success.  As bonus, I’m offering free revision of the translation uploaded on your website, manual, video etc. to ensure that the used font supports Czech characters. - Websites- Articles- Business letters- Apps- Video subtitles- Podcasts- Manuals I work both short and long-term. I also provide INTERPRETATION SERVICE for your virtual business calls. Contact me for more details and I will provide all the necessary tools to make your project successful! Message me before placing order. Thuy

My name is JoannaKruk and I have been learning Czech language for over 5 years. During which I lived in the Czech Republic for 2 years. I have been translating for over a year now, mainly short texts for websites, posts on social media, brochures. I can translate from Czech to Polish various types of texts. I do not use online translators or any translation software. If you have any questions, please contact me. I am looking forward to our cooperation.

My name is Lenka and I originally come from the Czech Republic. I studied International Business at the University of Economics in Prague, Czech Republic and attended several courses focused on translation.

Apart from translation services, I can also offer you proofreading of your texts in Czech, which is my mother language. I have always been passionate about Czech language and never deliver a text with mistakes as I am a Czech grammar enthusiast. 

Before you place an order, send me the file to be proofread so that I can give you a quote since the price that I offer here refers only to standard texts with usually just a few mistakes. 

Don't hesitate to contact me in case of any questions! I am looking forward to your orders!

Please send me a message to confirm before placing the order. I have experiences working as translator of written (general, customer support, technical) professional documents (English to Czech) occasionally at my workplace. I have 4 year professional experience in international English-Czech bilingual projects and communication. Besides that I was a freelance translator of Slovak to Czech professional project. Regarding writing skills, professionally I worked as external redactor-writer of technical articles about architecture in Czech. I have experiences with translating and writing from academic life. Translating and writing is my interest.

Hi there! I am Daniel, a student of Czech Technical University in Prague, Faculty of Transportation Sciences. I have a bachelor's degree in Engineering. I am from Brno, Czech Republic. So far, I have 5+ years of translation experience. I speak Czech, Slovak, English and Hungarian. I have relatives in the Czech Republic, Slovakia and Hungary, so that is where my Czech, Slovak and Hungarian language skills come from.I have had an opportunity to visit and study on a high school in USA for some time, so my English skills are on a very high level.  Why should you choose me? Because I value my customers and my first aim is to satisfy them.Because I always deliver on time.Because you can choose the format in which you would like to receive your document.Because I always try to do what my customers ask for and if they do not like it, I always fix it.Because I am online every day, so I can respond to your requests in a few minutes/hours. If you are interested, please contact me before placing an order so we can set everything up. When placing an order without previous contact, please attach your document in an editable format. Thank you.

My name is Lenka and I originally come from the Czech Republic, but have been living in Vienna, Austria for the past 5 years. I am offering translation services from German to Czech.  I have a Master's degree in International Business at the University of Economics in Prague, Czech Republic and attended several courses focused on translation.  Since 2010, I have been offering professional translation services between German and Czech.  The price of each translation varies depending on the length and difficulty of the text, but prices generally start at $5 for 250 words in the original text.  I am a perfectionist and the translations that I deliver are always 100% correct and look natural to the reader. I recommend you to pay a bit more for a higher quality of your translation rather than saving money at the expense of translation quality.  Don't hesitate to contact me in case of any questions! I am looking forward to your orders!

Hello, my name is Luci and I am a freelancer from the Czech Republic. I have been learning English since I was in kindergarten and I am currently saving up money for a Cambridge Certificate in Advanced English. I am offering a translation of any kind of text from English to Czech and Vice Versa. I also do Transcription and Subtitling too. The delivery time is 2 days or less. If you have any questions you can message me anytime and I'll respond as soon as I can.

Hi there! I am Daniel, a student of Czech Technical University in Prague, Faculty of Transportation Sciences. I have a bachelor's degree in Engineering. I am from Brno, Czech Republic. I am a native Czech speaker and I also speak Slovak, Hungarian and English very well. I studied on a Czech high school and I am good at spotting mistakes and imperfect sentence structures. I am a perfectionist, so I do not deliver anything unless I am 100% sure it is OK.  Why should you choose me? Because you can see the individual edits (change tracker is enabled).Because I value my customers and my first aim is to satisfy them.Because I always deliver on time.Because you can choose the format in which you would like to receive your document.Because I always try to do what my customers ask for and if they do not like it, I always fix it.Because I am online every day, so I can respond to your requests in a few minutes/hours. If you are interested, please contact me before placing an order so we can set everything up. When placing an order without previous contact, please attach your document in an editable format. Thank you.