Spanish subtitles services

In recent years, the popularity of Spanish-language films and TV shows has grown exponentially. Consequently, the demand for Spanish subtitles has also increased. There are many companies that offer Spanish subtitles services. Some of them are even specialized in subtitling Spanish-language content. The process of creating subtitles is not as simple as it may seem. It requires special software and a lot of experience. The most important thing is to choose a company that offers high-quality Spanish subtitles services. This way, you can be sure that your subtitles will be accurate and error-free.

There are many companies that offer Spanish subtitles services. These companies usually have a team of translators who are fluent in both Spanish and the target language. They will take the audio of a film or TV show and create subtitles in Spanish. The subtitles will usually be in sync with the audio and will be displayed at the bottom of the screen.

While there are many companies that offer Spanish subtitles services, it is important to choose one that is reputable and has a good track record. Otherwise, you may end up with subtitles that are inaccurate or of poor quality.

Top services about Spanish subtitles

I will subtitle and translate your spanish video

I will subtitle and translate your spanish video

I'm Moises Mendoza, I'm a native-speaking translator and I will help you translating your  video recorded on Spanish into neutral English, I'll make you a SRT file or embed the subtitles to your video, this depends of what you want!If you have a Spanish video and you need Spanish Subtitles, I'll do it If you have a Spanish video and you need English Subtitles, I'll do it NOTE: Please, contact me before placing an order. My work is: With good communication (I will always do my best to have the best communication with the client, for me is the most important thing, to have a good communication in order to give a great work to the client)Very quick. (I always deliver the orders on time)Made by a human (I make each job by myself to guarantee a High quality)With High accuracy guaranteed (I do my best on each job, for small or big that this one can be)Contextualized to English. (I contextualize the Spanish language to give it the correct sense on English, taking the given context into account) I am here to serve you and give you an excellent work. I will do my best to deliver you the quality work that you need.Thanks a lot - M.
Check price
I will subtitle your video in english, french, spanish, portuguese or italian

I will subtitle your video in english, french, spanish, portuguese or italian

Check price
I will add spanish or english subtitles to your video

I will add spanish or english subtitles to your video

                             ****PLEASE CONTACT ME BEFORE PLACING THE ORDER,
                                      IF NOT YOUR ORDER COULD BE CANCELLED
                                         DEPENDING ON MY CURRENT WORKLOAD****

If you're looking for great, customized subtitles that convey meaning and context, this is the gig for you.

I will create perfectly translated subtitles for your video - from english to spanish - from spanish to english - OR BOTH, even on the same video!.

Customize your subtitles and make them easier to read.

  • Different color font.
  • Shadow / backdrop.
  • Clear / solid background.
  • Bigger or smaller size.
  • Spanish subtitles over English subtitles.

You name it ;)

You can get your subtitles in .srt, .ass and .ssa format, or select my gig extra and burn them into your video for only $5 (and still get the .srt file as well).

Don't hesitate to message me if you have any questions.

Thanks! 
Check price
I will create russian, spanish, english subtitles

I will create russian, spanish, english subtitles

Hi, we are Manuel (a native Spanish speaker) and Katya (a native Russian speaker). We will create the most accurate Spanish subtitles, Russian subtitles, or English subtitles. You have a SCRIPT: 1 minute — $1. You don't have a SCRIPT: 1 minute — $1.5. You have a SCRIPT and need TRANSLATION into Russian or Spanish: 1 minute — $1 (subtitling)+ 400 words - $5 (translation). You don't have a SCRIPT and need TRANSLATION into Russian or Spanish: 1 minute — $2-3 (depending on your video). The result will be delivered in a .srt file. IMPORTANT! We don't translate INTO English! Please always contact us before placing an order.
Check price
I will add english subtitles to any spanish video

I will add english subtitles to any spanish video

I will put English subtitles on a Spanish video. Spanish is my mother language so I can understand any Spanish video and cause I studied English for several years, plus, I use it every day I believe I can do a clean work for you. new: first 10 minutes are free!
Check price
I will add spanish subtitles to your youtube video or vlog

I will add spanish subtitles to your youtube video or vlog

Do you need Spanish translation and quality subtitles for your videos?Do you want to expand your Youtube channel audience to the Hispanic viewers? I will provide subtitles in Spanish with the highest quality and precision. Increase views and subscriptions on your channel with my service of translated subtitles for your videos. I'm a native Spanish speaker from Argentina and a language and translation student. I offer manual translation and guarantee you proper writing, spelling, and typing, as well as proofreading, quality check of my work, and fast delivery. I will deliver a SRT file including the start and end timecodes of the text to ensure the transcription matches the video. If you have any questions, please contact me before ordering so we can work out the details. Looking forward to working with you! Luciana :)
Check price
I will translate, create and add subtitles to a video

I will translate, create and add subtitles to a video

Translations and subs!

For five dollars I will translate and add subtitles to your 3 min length video (Spanish to English and English to Spanish*). 

If if your making a presentation and want to reach a larger audience, this is very helpful. Subtitles in other language help you to a bigger broadcast. 

  • - my subtitles are perfectly lip sync and are 100% reader proof.
  • - the translations are 100% human, not Google translate.
  • - I'm a Spanish speaker, so the grammar and spelling will be perfect.

After you you send me the video I will:

- make and add the subtitles (this could be hard coded or in a separate file, it's your choice)
- I also can make an .mp4 video file with optional subtitles (soft coded)
- send you the video and check you're happy with the result :)
 
For larger or multiple videos please contact me  first and I'll give you a special offer.

*For English spoken videos I highly recommend to provide a transcription.

Check price
I will add subtitles for your video in english or spanish

I will add subtitles for your video in english or spanish

If you're looking for English or Spanish subtitles for your video, you're in the right place! Adding subtitles or captions is the best way to reach a larger audience and ensure anyone can understand your videos. I can add Spanish subtitles for an English video or vice-versa.  *****VIDEOS MUST BE ENGLISH OR SPANISH-SPOKEN ***** IMPORTANT: Please contact me before placing the order to check availability. If there's any uncommon words or names, please let me know.  WHAT I NEED FROM YOU: Your video. Your subtitle text (For basic) - If you don't have a transcript but want to order the basic pack please check the gig extras. YOUR SUBTITLES WILL BE DELIVERED IN: White text over a black bar. White text with black outline. If you want any other custom fonts or colors please check the gig extras. YOU'LL RECEIVE: Human translation (No translation software is used) New video file with burned-in subtitles. Synced SRT file (If required)Your video transcript (For STARDARD and PREMIUM packages) If you have any special request that doesn't appear in the packages, don't hesitate to contact me! I can make a custom offer that fits your needs.
Check price
I will add subtitles in english or spanish to your videos

I will add subtitles in english or spanish to your videos

We are Scribtion and we will caption your video in English or Spanish. Do you need to catch a English or Spanish speaker audience?  We are what you are looking for. Our team is integrated by the Best Quality Transcribers, Translators and Caption Editors. NOTE: If you want Eng-Spa (or vice-versa) subtitles please contact us BEFORE placing your order so we can give you a custom offer because the price changes. What do we deliver? We will provide the .srt file or any other subtitle format you wish and if you want your subtitles embedded to your video, we can do that WITHOUT EXTRA COST! (For special rendering and video edition as for a custom offer)  We only need your video or link to it. Do you want to translate your video into Spanish/English? WE CAN DO THAT AS WELL If you want translated subtitles please contact us before placing your order so we can make a custom offer for you. Do you have a big project? Do not worry, BIG PROJECTS are welcome - contact us for details. (Discounts guaranteed) Make your content go beyond language barriers and reach your desired audience with Scribtion.
Check price
I will transcribe and add subtitles for your videos within 24 hours

I will transcribe and add subtitles for your videos within 24 hours

Hello there, SERVICES I'm a professional video editor, doing this work last 5 years. if you want to transcribe, translate, and add subtitle & captions to your any type of video in multi-languages then you are the right place. I will add professionally synced and embed subtitles and closed captions just in 24 hours. Subtitles and captions engage your audiences all over the globe and this the best to improve video SEO, I will also provide any social media like Facebook, Instagram, Youtube, Vimeo, and any type of video Captions. What we need from you1. Video file (MP4 etc. or a link)2. Transcript (unless I'm transcribing)What we'll send you1. New MP4 file with burned-in subtitles2. Synced SRT file Tags:subtitles and captionsYoutube subtitles and captionsAdd subtitles and captionsEnglish subtitles Spanish subtitlesRussian subtitlesGerman subtitlesSubtitle videoscaption videosInstagram subtitles and captionsFacebook subtitles and captionsEmbed subtitlesclosed captions Thanks!zaidnasir1
Check price
I will add french, english or spanish subtitles to your video

I will add french, english or spanish subtitles to your video

Hi; Get your subtitles now! For all types of videos with unlimited revisons.I'll add hard-coded subtitles to your video in French or English. I Can also add substitles in SPANISH if you provide script file.IMPORTANT NOTES: PLEASE READ THE PACKAGE DETAILS BEFORE PLACING THE OFFER. IF YOU WANT TRANSLATION, PLEASE DON'T FORGET TO CHECK THIS IN THE GIG WHEN YOU PLACE YOUR ORDER. #Basic service for $5 delivery in 24 hours:I'll add subtitles to your video (up to 05 min, 00 sec duration) #Standard package for $40 delivery in 3 days:  I'll add subtitles to your video (from 05min 01 sec to 20 min duration)I create SRT files for you #Pro Level for a $80 delivery in 4 days:I'll add subtitles to your video (from 20min 01 sec to 40 minutes)I'll create SRT files   #LOGO ADDJust contact me with your requirement. Thank you for contacting me for more than 40 mins videos or a personalized job! PLEASE FELL FREE TO CONTACT ME BEFORE YOU PLACE THE ORDER FOR MORE UNDERSTANDING. Romain!
Check price

Other similar services Spanish subtitles

it spanish subtitles spanish subtitles spanish news english subtitles spanish cartoon with english subtitles eng subtitles subtitles srt subtitles it with subtitles add subtitles hebrew subtitles srt english subtitles the best offer subtitles german subtitles chinese subtitles srt add subtitles to video video subtitles subtitles greek typesetting subtitles resync subtitles bilingual subtitles arabic subtitles dutch subtitles czech subtitles russian subtitles subtitles farsi youtube subtitles burnt subtitles eulogy subtitles srt file subtitles portuguese subtitles english srt subtitles english video subtitles hebrew subtitles movies arabic subtitles for movies edit subtitles online add subtitles to youtube video native 2016 subtitles dutch videos with subtitles es por tu bien english subtitles chinese subtitles website adding subtitles to video download bulgarian subtitles subtitles editor online portuguese subtitles for movies ares project subtitles patient 2016 subtitles find subtitles online greek english subtitles russian english subtitles brazilian portuguese subtitles english subtitles for korean movies srt arabic cartoon english subtitles